زنی یازده قلو زائید

به گزارش«رهوا»،یک زن هندی در یک زایمان بسیار عجیب، 11نوزاد قد و نیم قد را در نخستین زایمان خود به دنیا آورد!به دنیا آمدن این همه نوزاد نه تنها اعضای کادر بیمارستان محل زایمان زن هندی را شگفت زده کرد، بلکه سبب شگفتی بسیاری از مردم هند شد.این زایمان شگفت انگیز بسیاری از کاربران اینترنت را وادار به نوشتن تحلیل و تفسیرهای جالبی کرد که به نوشته برخی از آنها، زن هندی در اولین زایمان خود اعضای یک تیم فوتبال را زائیده است.

گلچین که آمد ای گل من در چمن نباشم
آخر نه باغبانم؟ شرط است من نباشم
ناچار چون نهد سر بر دامن گلم خار
چاکم بود گریبان گر در کفن نباشم
عهدی که رشته‌ی آن با اشک تاب دادی
زلف تو خود بگوید من دل شکن نباشم
اکنون که شمع جمعی دودم به سر رود به
تا چشم رشک و غیرت در انجمن نباشم
بی‌چون تو همزبانی من در وطن غریبم
گر باید این غریبی گو در وطن نباشم
با عشق زادم ای دل با عشق میرم ای جان
من بیش از این اسیر زندان تن نباشم
بیژن به چاه دیو و چشم منیژه گریان
گر غیرتم نجوشد پس تهمتن نباشم
بیگانه بود یار و بگرفت خوی اغیار
من نیز شهریاراجز خویشتن نباشم

سنه ده قالماز (برای تو هم نمی ماند)

کؤنلوم سنین اسیرین ، قلبیم سنین دیر یار

 دلم اسیر توست ، قلبم مال توست ای یار
قلبیم سنین دیر

قلبم مال توست
اینصاف ائیله خوش سؤزله 

 انصاف کن با سخنی خوش
منی گل دیندیر یار

 بیا مرا به حرف بیار(با من حرف بزن) ای یار
منی گل دیندیر

بیا مرا به حرف بیار(با من حرف بزن)
سؤیله نه دیر بو ادالار ، بو عیشوه ، بو ناز

بگو چیست این اداها،این عشوه ، این ناز
والله آی قیز ، بو گؤزه للیک سنه ده قالماز

 به خدا ای دختر ، این زیبائی برای تو هم نمی ماند
یالقیزام یالقیز ، یالقیزام یالقیز

تنهایم تنها ، تنهایم تنها
گل منی محنته، اودا سالان وفا سیز

بیا ای بی وفایی که مرا در محنت، در آتش انداخته
سؤیله نه دیر ، بو ادالار ، بو عیشوه ، بو ناز

 بگو چیست این اداها،این عشوه ، این ناز
گئدر بیر گون ، بو گؤزه للیک سنه ده قالماز 

 روزی این زیبائی می رود ، برای تو هم نمی ماند

داغلار باشی دوماندیر ، آمان الله یار، یئنه دوماندیر 

 قله کوهها مه آلود است ، امان (خدا) ازدست تو ای یار، باز مه آلود است
آیریلیقین اؤلومدن ، منه یاماندیر یار ، منه یاماندیر

جدائی از تو برای من از مرگ هم بدتر است ای یار، برای من بدتر است
سؤیله نه دیر ، بو ادالار ، بو عیشوه ، بو ناز 

 بگو چیست این ادها،این عشوه، این ناز
والله آی قیز ، بو گؤزه للیک سنه ده قالماز 

 به خدا ای دختر ، این زیبائی برای تو هم نمی ماند
یالقیزام یالقیز ، یالقیزام یالقیز

تنهایم تنها ، تنهایم تنها
گل منی محنته اودا سالان وفا سیز 

 بیا ای بی وفایی که مرا در محنت، در آتش انداخته ای
سؤیله نه دیر ، بو ادالار ، بو عیشوه ، بو ناز

بگو چیست این اداها، این عشوه ، این ناز
گئدر بیر گون ، بو گؤزللیک سنه ده قالماز 

 روزی این زیبائی می رود ، برای تو هم نمی ماند

فیکریندن گجه لر یاتا بیلمیرم

بو فیکری باشیمدان آتا بولمیرم

نیلییم کی سنه چاتا بیلمیرم

آیریلیک، آیریلیک آمان آیریلیک

هر بیر درتدن آلا یامان آیریلیک

اوزوندور هیجرینده کارا گجه لر

بیلمیرم من کندیم هارا گجه لر

بیر اوخدور کالبیمه یارا گجه لر

نیلییم کی سنه چاتا بیلمیرم  آیریلیک

هر بیر درتدن آلا یامان آیریلیک

کپنک لر گولدن گوله قونورلار
باهار گلیر پنجره نی باغلاما
بنوشه لر کردیمیزه دولورلار
بولاغ آخیر سن گؤزه لیم آغلاما

یئنه قالدی اوزو قارالیق کؤموره
ظالیم شاختا ساراییندا گول بیتیر
ایلیق یئللر اسیر سئزاق یئرینده
یاز چمنده آچیب چیچکدن چتیر

گول دردیمیز بوزا دؤنوب اریسین
خزان وورموش آرزی باغی گول آچسین
یاز گتیرسین یئنیلیک ین نغمه سین
کؤنول لرده اومود دالی زوغ آتسین

گول اوچوشسون دوداق دوداق دردیمیز
سئوگی سئلی سارسین عومور یوللارین
کؤلگه لرده سارالماسین گولوموز
اسیر تورپاق دادین آلسین باهارین

چکیر وارلیغیمی دارا گؤزلرین،
آپاریر روحومو هارا گؤزلرین،
قارا بیر محبس دیر قارا گؤزلرین،
بوراخ گؤزلرینین حبسیندن منی. 
     یاندیریب یاخماقدا اؤد قودرتی وار،
 تکجه من بیلیرم نه حیددتی وار،
آخی، جزانین دا بیر مدتی وار،
بوراخ گؤزلرینین حبسیندن منی.
قالدیم جاذیبه نده بیهوش کیمی یم،
مرحمت گؤزله ین باخیش کیمی یم،
قفسه سالینمیش بیر قوش کیمی یم،
بوراخ گؤزلرینین حبسیندن منی .

شفای وصل قدرین ، هجردن بیمار اولاندان سور
زلال ذوق شوقون ، تشنه دیدار اولاندان سور

لبین سرین گلیب گفتاره ، من دن اؤزگه دن سورما
بو پنهان نکته نی بیر واقف اسرار اولاندان سور

گؤزو یاشلی لارین حالین ، نه بیلسین مردم غافل ؟
کواکب سرینی ، شب تا سحر بیدار اولاندان سور

خبرسیز اولما فتان گؤزلرین قیدین چکن لردن
خبرسیز مست لر بیدادینی ، هشیار اولاندان سور

غمین دن شمع تک یاندیم ، صبادان سورما احوالیم
بو احوالی شب هجران ، منیم له یار اولاندان سور

خراب جام عشقم ، نرگس مستین بیلیر حالیم
خرابات اهلینین احوالینی ، خمار اولاندان سور

محبت لذتین دن بی خبر دیر زاهد غافل
فضولی ، عشق ذوقون ، ذوق عشقی وار اولان دان سور

حکیم فضولی دن بیر غزل

اولدوز سایاراق گؤزله میشم هر گئجه یاری

گئج گلمه ده دیر یار یئنه اولموش گئجه یاری

گؤزلر آسیلی یوخ نه قارالتی نه ده بیر سس

باتمیش قولاغیم گؤر نه دؤشورمکده دی داری

بیر قوش ‹آییغام› سؤیله یه رک گاهدان اییلده ر

گاهدان اونو دا یئل دئیه لای لای هوش آپاری

یاتمیش هامی بیر آللاه اویاقدی داها بیر من

مندن آشاغی کیمسه یوخ اوندان دا یوخاری

قورخوم بودو یار گلمه یه بیردن یاریلا صبح

باغریم یاریلیر صبحوم آچیلما سنی تاری !

دان اولدوزو ایستر چیخا گؤز یالواری چیخما

او چیخماسادا اولدوزومون یوخدو چیخاری

گلمز تانیرام بختیمی ایندی آغارار صبح

قاش بئیله آغاردیقجا داها باش دا آغاری

عشقین کی قراریندا وفا اولمایاجاقمیش

بیلمم کی طبیعت نیه قویموش بو قراری

سانکی خوروزون سون بانی خنجردی سوخولدو

سینه مده اورک وارسا کسیب قیردی داماری

ریشخندله قیرجاندی سحر سؤیله دی دورما

جان قورخوسو وار هرکیم اوتوزموش بو قوماری

اولدوم قارا گون آیریلالی او ساری تئلدن

بونجا قارا گونلردی ائدن رنگیمی ساری

گؤز یاشلاری هر یئردن آخارسا منی توشلار

دریایه باخار بللی دیر چایلارین آخاری

از بس منی یارپاق کیمی هجرانلا سارالدیب

باخسان اوزونه سانکی قیزیل گولدو قیزاری

محراب شفقده اؤزومو سجده ده گؤردوم

قان ایچره غمیم یوخ اوزوم اولسون سنه ساری

عشقی وار ایدی شهریارین گوللو چیچکلی

افسوس قارا یئل اسدی خزان اولدو باهاری

دعای باران چرا !

دعای عشق بخوان !

این روزها دلها تشنه ترند تا زمین!

خدایا کمی باران عشق ببار!

ببار بر دل هایی که صاحبانشان برای قطره ای عشق ،

دریا دریا می گریند!

انتظار بس است دیگر ،

خدایا باران عشق ببار!

دونن آخشام چاغی سن‌سیز منی آغلاتدی یاغیش

یادیما سالدی سنی مطلبینه چاتدی یاغیش

کوچه‌ لر اولدو گؤزومده یئنه بیر آرپا چایی

منی سن‌سیز نئجه نیسگیل سئلینه آتدی یاغیش

اودو سؤندورمه گه سو قایداسی‌دیر آمما دونن

کؤزه ره ن کؤنلومو یاغدیقجا آلوولاتدی یاغیش

دامجی دامجی سنه لای لای دئدی قوینومدا منیم

نه دئیم بلکه سنی کورپه یه اوخشاتدی یاغیش

او قدر مستیدیم هئچ بیلمدیم آخیر نه زامان

سینه م اوسته ساریلان تئل‌لری ایسلاتدی یاغیش

سورا بیلدیم آپاریب قورد کئچینین شنگولوسون

سنی مندن آلیب آنجاق منی آلداتدی یاغیش